TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
relief worker [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names
- Social Policy (General)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- aid worker
1, record 1, English, aid%20worker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- relief worker 2, record 1, English, relief%20worker
correct
- humanitarian aid worker 3, record 1, English, humanitarian%20aid%20worker
correct
- humanitarian worker 4, record 1, English, humanitarian%20worker
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The success of an ERU [Emergency Response Unit] deployment relies on the quality, flexibility, and skills of its aid workers. 5, record 1, English, - aid%20worker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Politiques sociales (Généralités)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- travailleur humanitaire
1, record 1, French, travailleur%20humanitaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- travailleuse humanitaire 2, record 1, French, travailleuse%20humanitaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réussite du déploiement de l'ERU [Équipe de réponse aux urgences] dépend de la qualité, de la flexibilité et des compétences de ses travailleurs humanitaires. 3, record 1, French, - travailleur%20humanitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos
- Políticas sociales (Generalidades)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- trabajador de asistencia humanitaria
1, record 1, Spanish, trabajador%20de%20asistencia%20humanitaria
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- trabajador humanitario 1, record 1, Spanish, trabajador%20humanitario
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- Peace-Keeping Operations
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- relief worker
1, record 2, English, relief%20worker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Opérations de maintien de la paix
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- secouriste
1, record 2, French, secouriste
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- socorrista
1, record 2, Spanish, socorrista
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Especialista en la prestación de socorro. 2, record 2, Spanish, - socorrista
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Manual del socorrista. 1, record 2, Spanish, - socorrista
Record 3 - internal organization data 1999-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Industries - General
Record 3, Main entry term, English
- floating worker 1, record 3, English, floating%20worker
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- relief worker 1, record 3, English, relief%20worker
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industries - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- volante
1, record 3, French, volante
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ouvrière polyvalente pouvant occuper n'importe quel poste défaillant sur une chaîne demontage. 1, record 3, French, - volante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- relief worker
1, record 4, English, relief%20worker
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- employé supplémentaire
1, record 4, French, employ%C3%A9%20suppl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- travailleur de relève 1, record 4, French, travailleur%20de%20rel%C3%A8ve
correct, masculine noun
- travailleur d'appoint 1, record 4, French, travailleur%20d%27appoint
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: